«Hva er det med Østerrike?»

Tittelen er hentet fra et arrangement som finner sted på Litteratur på Blå tirsdag 11. oktober kl. 19.

Klikk HER for mer informasjon om kveldens program og gjester.

Befri deg selv! på Litteraturhuset 19. august

Fredag 19. august 2011 klokken 19 inntar Nora Helmer Wergeland-salen på Litteraturhuset. Det er siste sjanse til å delta på Noras selvhjelpsseminar «Befri deg selv!» Se Litteraturhusets hjemmesider for kveldens program.

Arrangør: Scenekunstkollektivet Banken

Støttet av Fritt Ord, FFUK og Gyldendal

BYEN: Norsk Litteraturfestival 2011

Her er programmet for Oversettertimen på årets Litteraturfestival på Lillehammer. Når temaet i år er «byen», er det litterære Wien invitert til å være med, ved siden av blant andre St. Petersburg. Festivalen finner sted fra 24. – 29. mai.

En aften i Goethe-Institut

Program for Kunstnerforeningens tyskaften i Goethe Institut den  23. mars 2011 klokken 18.00:

– Germanist og fil.kand Siv Kirsten Johansen forteller om Thomas Mann og hans forfatterskap

– Skuespiller Per Tofte leser fra «Trolldomsfjellet» og «Døden i Venedig»

– Oversetter Elisabeth Beanca Halvorsen forteller om sine erfaringer som skjønnlitterær oversetter fra tysk

– Omvisning i Goethe Institut

– Møteleder: Jahn Otto Johansen

Juleromantikk av Mezcla

For femte år på rad lager Mezcla06 julehefte. I fjor var det juleskrekk; i år er det langt hyggeligere: Her er forsiden på Mezclas juleromantikk, som hvert øyeblikk er ferdig i trykken.

Forside: Nina Bratland

«Befri deg selv!» på BLÅ 16. november

BEFRI DEG SELV!
Et selvhjelpsseminar på BLÅ (Brenneriveien 9)

16. nov. 2010 kl.19.00

«Dannelse er viktig for skjønnheten og må tilegnes, derfor er det ikke tid for kjærlighet, men bare tid for å finne seg selv!»

… Nora Helmer (født hos Ibsen 1879, gjenfødt hos Elfriede Jelinek 1979) har flyktet fra mann, barn og en forvirret sinnstilstand. Inspirert av sin egen skjebne har hun har startet selvhjelpskurset “Befri deg selv!”, og en av høstens kurskvelder har hun valgt å legge til Litteratur på Blå. Paula og Brigitte fra Elfriede Jelineks roman «Elskerinnene» har allerede meldt sin ankomst. Foruten kvinner fra Jelineks univers vil kursdeltakerne få møte erfarne gjesteforelesere: Forfatterne Edy Poppy og Elisabeth Beanca Halvorsen, og sosiolog Fredrik Engelstad.

Scenekunstkollektivet BANKEN har i samarbeid med Elisabeth Beanca Halvorsen utarbeidet et teatralisert selvhjelpsseminar med utgangspunkt i lystspillet «Døden og pikene». Stykket er hentet fra Halvorsens «Piker, Wien og klagesang. Om Elfriede Jelineks forfatterskap» (Gyldendal 2010), det første norske sekundærlitterære verket om den østerrikske forfatteren Elfriede Jelinek, som fikk glimrende mottakelser:

”Sexy sakprosa” (Susanne Christensen, Klassekampen)
”Sjeldent eksperiment” (Ingunn Økland, Aftenposten)

Nora Helmer har holdt flere selvhjelpskurs i samarbeid med Halvorsen. Både på Månefestivalen i Fredrikstad og på Den Østerrikske Ambassade lot folk seg inspirere av at ”alle må lytte inn i seg selv, og handle etter hva de hører der inne”. Den 16. november inviterer Nora til et helaftens selvhjelpskurs, på godt og vondt.

BANKEN: Marte Germaine Christensen, Olav Waastad, Marte Mørland, Silje Storstein, Mari Storstein, Matilde Holdhus, Monica Nestvold

«Befri deg selv!»

Selvhjelpskurset «Befri deg selv!» ble avholdt på årets Månefestival i Gamlebyen i Fredrikstad. Nye kursdatoer kommer utover høsten. Kursholder er Nora Helmer (født i Et dukkehjem 1879, gjenfødt 1979). Det hentes inn erfarne gjesteforelesere.

«Befri deg selv!» bygger sin filosofi på Piker, Wien og klagesang. Om Elfriede Jelineks forfatterskap (Gyldendal 2010) – og arrangeres i samarbeid med

Urpremiere på Papirhuset Teater

Teater Nova viser

PARADIS

av Elisabeth Beanca Halvorsen. Etter en idé av Simone Thiis

Urpremiere på

Papirhuset Teater i Tønsberg torsdag 27. mai kl. 18.00
Forestillinger fredag 28. mai kl. 18.00,
lørdag 29. mai kl. 14.00 og 16.00 og
søndag 30. mai kl 14.00 og 16.00

Ingen legger merke til at Karmen forsvinner etter mormors begravelse. Mens de voksne spiser smørbrød, går Karmen inn i en liten, bortgjemt bakgård, hvor hun kan være alene. Hun tegner et stort paradis med krittet sitt.

Karmen prøver å gjøre alt godt igjen – hun må bare ikke tråkke på strekene! Hun hopper og teller i et mønster hun ikke må bryte. Plutselig er det noen som ødelegger for henne. Det er Georg. Han er ikke en katt, selv om han har katteører og freser som en sint hannkatt. Karmen har tatt plassen hans. Georg vil også være alene. De må konkurrere: Hvem av dem får lov til å bli i den mystiske bakgården?

I Paradis er det ikke bare en lek å hoppe paradis. Hvert hopp og hvert tråkk gjør at Karmen og Georg kommer nærmere hverandre – på godt og på vondt.

Forestillingen lages for turné og passer for 1.-4. klasse

Regi: Simone Thiis
Skuespillere: Rebekka Nystabakk og Thomas Magnus
Musikk: Frøy Aagre
Musikere: Frøy Aagre (sax), Audun Ellingstad (bass) og Andreas Ulvo (piano)
Koreograf: Line Fredriksdatter
Kostymedesigner: Astrid Mørland
Lysdesigner: Marianne Wedset
Dramaturgisk bistand: Lisa Marie Nagel
Grafisk design: Sunniva Røed Marroquin

Forestillingen er støttet av Fritt ord, Vestfold Fylkeskommune og Høgskolen i Vestfold.

Jelinek-bok snart klar

(Omslagsbilde: «Elfriede Jelinek I. Konterfei» av Tamara Starl-Latour)

Forlagets omtale

Ny lanseringsdato: 15. mars

Juleskrekk

Årets julehefte fra Mezcla06 er skrevet innenfor skrekksjangeren. Heftet lanseres om få dager. Se mer på Mezclas hjemmeside.