Forfølgelsen er avsluttet

Read Full Post »

Jelinek-bok snart klar

(Omslagsbilde: «Elfriede Jelinek I. Konterfei» av Tamara Starl-Latour)

Forlagets omtale

Ny lanseringsdato: 15. mars

Read Full Post »

Piker, Wien og klagesang

… kommer på Gyldendal Norsk Forlag i mars 2010

Read Full Post »

Notis til toppbildet

De siste årene har jeg på ulike vis jobbet med den østerrikske forfatteren Elfriede Jelineks litteratur. Like før jul mottok jeg støtte fra Fritt Ord til et bokprosjekt om hennes forfatterskap. Det oppleves som en anerkjennelse av mitt eget, men egentlig først og fremst av Jelineks arbeid. Det har en plass også i Norge. Med ukonvensjonelle metoder vil jeg vise fram noe ukonvensjonelt for den leseren som beveger seg litt utenfor allfarvei. Jelinek er noe utenom det vanlige selv om navnet ikke er så uvanlig. I hvert fall ikke i Wien. Det nye toppbildet tok jeg da jeg i fjor bodde i Frauengasse i 17. Bezirk. På vei inn mot sentrum, for eksempel på vei til Café Jelinek som heller ikke har noe med Elfriede Jelinek å gjøre, passerte jeg hver dag motorsykkelbutikken Jelinek. 2009 står i Elfriede Jelineks tegn, målet er om få måneder å sette siste punktum i et Jelinek-bokmanus.

Café Jelinek, Otto-Bauer-Gasse 5, 1060 Wien, har ingenting med forfatteren Elfriede Jelinek å gjøre.

 (foto:ebeanca)

Read Full Post »

På sporet av en tverrkulturell dialog

I mitt pågående bokprosjekt får flere forfattere ordet. De fleste er kvinner som lever (eller har levd) i ulike kulturer til ulike tider. Et knippe er noe så sjeldent som kvinnelige nobelprisvinnere i litteratur. I januar i år besøkte jeg Selma Lagerlöfs Stockholm (ja, det er spor av henne andre steder enn på Mårbacka i Värmland). I april/mai gikk turen til Elfriede Jelineks Wien. I sommer var jeg i Sigrid Undsets Oslo (og i hennes litterære Roma). I dag går turen til Doris Lessings London.

Read Full Post »